-
1 prime time
['praɪm'taɪm]1) Общая лексика: вечерние часы, самое дорогое время (для рекламодателей), самое удобное время (для телезрителей), лучшее эфирное время, прайм-тайм2) Кино: время массового просмотра3) Телевидение: время, когда максимальное количество телезрителей смотрят передачи, время прайм-тайм4) Сленг: вечерние часы на ТВ (самое удобное время для зрителей, самое дорогое для рекламы)5) Реклама: пиковое время6) Патенты: время, когда реклама наиболее эффективна (на телевидении считается 19.00 - 23.00)7) Деловая лексика: наиболее удобное время8) Химическое оружие: лучшее время (вещания) -
2 peak-viewing-time television
брит.
1) передачи в то время, когда их смотрят максимальное количество телезрителей, в вечерние часы
2) самое удобное время (для телезрителей)
3) самое дорогое время (для рекламодателей)Большой англо-русский и русско-английский словарь > peak-viewing-time television
-
3 prime time
амер.;
тлв. лучшее эфирное время (телевидение) время, когда максимальное количество телезрителей смотрят передачи;
вечерние часы;
самое удобное время (для телезрителей) ;
самое дорогое время (для рекламодателей)Большой англо-русский и русско-английский словарь > prime time
-
4 prime-time television
обыкн. амер.
1) передачи в то время, когда их смотрят максимальное количество телезрителей, в вечерние часы
2) самое удобное время (для телезрителей)
3) самое дорогое время (для рекламодателей) Syn: peak-viewing-time televisionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prime-time television
-
5 prime time
[ʹpraımʹtaım] тлв.время, когда максимальное количество телезрителей смотрят передачи; вечерние часы; самое удобное время ( для телезрителей); самое дорогое время ( для рекламодателей) -
6 prime-time television
передачи в то время, когда их смотрят максимальное количество телезрителей, в вечерние часысамое удобное время (для телезрителей)самое дорогое время (для рекламодателей)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > prime-time television
-
7 peak-viewing-time television
брит.1) передачи в то время, когда их смотрит максимальное количество телезрителей, в вечерние часыАнгло-русский современный словарь > peak-viewing-time television
-
8 go on prime-time television
Дипломатический термин: выступать по телевидению в самое удобное для телезрителей времяУниверсальный англо-русский словарь > go on prime-time television
-
9 Soap Opera Digest
"Соуп опера дайджест"Ежемесячный журнал для телезрителей, издающийся тиражом свыше 1,4 млн. экз.English-Russian dictionary of regional studies > Soap Opera Digest
-
10 go on prime-time television
Англо-русский дипломатический словарь > go on prime-time television
-
11 to go on prime-time television
English-russian dctionary of diplomacy > to go on prime-time television
-
12 rating
['reɪtɪŋ]1) Общая лексика: выговор, звание рядового или старшинского состава, звание рядового состава, звание старшинского состава, класс (яхты), мощность, нагоняй, номинальная характеристика, номинальные данные, обложение налогом, определение класса, определение разряда, отметка (в школе), отнесение к тому или иному классу, отнесение к тому или иному разряду, оценка, положение, производительность, разряд, ранг, сумма налога (особ. городского), цифровые данные, рядовой (матрос), нормирование, обложение налогами, определение стоимости, принадлежность к классу, рейтинг, тарификация, характеристика, хронометраж, ранжир, ранжирование (программного обеспечения) (действие по отнесению измеренного значения к соответствующему уровню ранжирования. Используется для определения уровня ранжирования программного обеспечения по конкретной характери), технические характеристики2) Биология: занимаемый ранг (в сообществе)3) Авиация: классификация, режим работы, квалификационная отметка (пилота), класс (судна), свидетельство пилота4) Морской термин: исчисление, класс (яхты), расчёт, рядовой матрос (военного флота), специальность рядовых и старшин5) Спорт: определяющий рейтинг6) Военный термин: аттестование, индекс, квалификация, специалист (рядового и старшинского состава), специальность, специальность (рядового и старшинского состава), специалист (рядового и унтер-офицерского состава), специальность (рядового и унтер-офицерского состава), балл, величина, значение, классность, присвоение звания, присвоение класса7) Техника: допустимое значение, квалификационная отметка (пилота; воздушного судна), номинальная ёмкость, номинальная мощность, номинальное значение, номинальный предел, номинальный режимы резания, номинальный режимы резания работы, определение, параметр, режим (работы), сортность, установление разряда, расчётное значение (параметра), номинал (радиодетали)8) Железнодорожный термин: паспортная величина, номинальный параметр (ТАН)9) Юридический термин: категория, отнесение к категории, отнесение к классу, отнесение к разряду10) Экономика: качественная оценка (особ. ценных бумаг), квалификационная оценка, количественная оценка11) Бухгалтерия: категории, определение тарифа, оценочный, паспортное значение, разряд (судна), разряду, разряду или категории, расчёт тарифа, таксировка, тарифный12) Страхование: оценка страховой премии13) Автомобильный термин: паспортизация, подсчёт, снятие характеристики, тариф, установленная заводом-изготовителем характеристика, величина основных параметров (мощности, числа оборотов, грузоподъёмности, производительности, силы тока и т. п.), значение основных параметров (мощности, числа оборотов, грузоподъёмности, производительности, силы тока и т. п.)14) Биржевой термин: скоринг15) Гидрография: зависимость между уровнем и расходом16) Дипломатический термин: выборочный подсчёт (количества телезрителей или радиослушателей, смотрящих или слушающих какую-л. программу для определения её популярности)17) Металлургия: вычисление, нормальная величина, паспортный параметр18) Физика: оценивающий19) Электроника: номинальные или максимально допустимые значения параметров, указание номинальных или максимально допустимых значений параметров20) Вычислительная техника: номинальная производительность, присвоение рейтинга, ранжирование, расчётная величина22) Рыбоводство: лицо рядового состава23) Картография: номинальная величина, счисление24) Банковское дело: качественная оценка ценных бумаг, количественная или качественная оценка ценных бумаг, количественная оценка ценных бумаг, оценка финансового положения25) Метрология: номинальный допустимый предел26) Реклама: оценочный коэффициент27) СМИ: рэйтинг28) Деловая лексика: допустимое значение параметра, маркировка, номинальное значение параметра, номинальный режим работы, принадлежность к категории, расчётное значение параметра, сумма местного налога29) Микроэлектроника: нормальное значение30) ЕБРР: градация31) Полимеры: расчётная мощность32) Программирование: рейтинг (программного обеспечения)33) Автоматика: номинальный режим, паспортная характеристика, расчётная характеристика, табличка ( технических) данных, определение основных характеристик (машины), снятие основных характеристик (машины)34) Контроль качества: снятие характеристик, указанная в паспорте, установленная заводом-изготовителем35) Макаров: бонитировка, дебит, номинальный допустимый верхний предел, нормативные характеристики, нумерация, определение основных технико-эксплуатационных характеристик, оценивание, показатель, пропускная способность, снятие основных технико-эксплуатационных характеристик, тарирование, тарировка, установление номинала36) Электрохимия: оценка в баллах (при коррозионных испытаниях)37) Нефть и газ: оценивание по шкале38) Яхтенный спорт: гоночный балл39) Электротехника: (номинальный) режим (работы)40) Цемент: грузоподъёмность41) Общая лексика: опёнка -
13 moonwalk
1.Первые шаги астронавтов Н. Армстронга [ Armstrong, Neil Alden] и Э. Олдрина, мл. [Aldrin, Edwin E., Jr.] по поверхности Луны 20 июля 1969. Прямой репортаж о прилунении "Аполлона-11" [ Apollo] смотрели миллионы телезрителей в США и во всем мире. В момент высадки Армстронг произнес историческую фразу: "Для меня это маленький шажок, но для человечества это огромный шаг вперед" ["It may be a small step for me, but it's one great step for mankind"]2."лунный шаг""Фирменный" танцевальный номер М. Джексона [ Jackson, Michael] - скользящие движения назад, создающие иллюзию движения вперед -
14 rating
̈ɪˈreɪtɪŋ I сущ.
1) а) оценка;
определение цены, стоимости б) отнесение к тому или иному классу, разряду high rating ≈ высокая оценка, высокий уровень low rating ≈ низкая оценка, низкий уровень service rating ≈ послужной список split rating ≈ двойной рейтинг (ситуация, когда два ведущих рецтинговых агентства присваивают одной и той же ценной бумаге разные показатели) credit rating efficiency rating
2) а) обложение налогом б) ставка налогообложения;
сумма налога( особ. городского) Syn: assessment
3) а) положение;
класс (в социальной стратификации общества) б) чин, ранг( в военной иерархии) в) разряд, класс (яхты)
4) амер. оценка, отметка( в школе)
5) мор. а) звание/специальность рядового или старшинского состава б) рядовой/старшинский состав войск морского флота
6) рейтинг (показатель успешности чего-л.) а) на радио и телевидении ≈ оценка популярности той или иной программы по количеству зрителей, смотрящихслушающих ее б) в шахматах и некоторых видах спорта ≈ количественный показатель, определяющий место игрока в мировой классификации в) в политике ≈ оценка популярности личности или действий того или иного политического деятеля
7) цифровые данные
8) тех.( номинальная) мощность;
производительность;
номинальная характеристика power rating II сущ. внушение, выговор, нагоняй;
взбучка, выволочка I've helped old Mr. Leonards to give George a good rating. ≈ Я помог старому мистеру Леонардсу сделать Джорджу хороший нагоняй. Syn: telling-off, blowup оценка;
определение стоимости - credit * оценка кредитоспособности - financial * оценка финансового положения - * of merit оценка качества отнесение к классу, разряду, категории обложение налогом сумма( местного) налога (американизм) отметка, оценка (школьника) положение;
класс, разряд;
ранг - priority * разряд очередности (военное) чин;
звание разряд судна;
класс парусных яхт (специальное) тарирование, маркировка( специальное) таксировка (морское) звание или специальность рядового или старшинского состава (морское) рядовой-специалист;
специалист рядового или старшинского состава (морское) рядовой и старшинский состав - *s clothing обмундирование матросского и старшинского состава нормирование;
хронометраж( техническое) мощность, номинальная мощность;
производительность (техническое) параметр;
номинальная характеристика( техническое) паспортное значение - * plate заводская паспортная табличка( техническое) снятие характеристики цифровые данные выборочный подсчет( количества телезрителей или радиослушателей, смотрящих или слушающих какую-л. программу, для определения ее популярности) ;
рейтинг, индекс популярности( шахматное) рейтинг (численная оценка уровня игры шахматиста) выговор, нагоняй - to give smb. a * задать кому-л. головомойку accuracy ~ оценка точности accuracy ~ степень точности capital ~ оценка стоимости капитала credit ~ оценка кредитоспособности ~ выговор, нагоняй;
to give (smb.) a severe rating дать( кому-л.) здоровый нагоняй merit ~ оценка деловых качеств работников merit ~ оценка качества merit ~ оценка квалификации performance ~ оценка интенсивности труда performance ~ характеристика производительности premium ~ определение ставки страхового взноса priority ~ вчт. назначение приоритета priority ~ вчт. разряд очередности programmer ~ вчт. рейтинг программиста rating тех. ~ фр. ~ выговор, нагоняй;
to give (smb.) a severe rating дать (кому-л.) здоровый нагоняй ~ допустимое значение параметра ~ мор. звание или специальность рядового или старшинского состава;
the ratings рядовой и старшинский состав ~ квалификационная отметка ~ класс (яхты) ~ маркировка ~ тех. (номинальная) мощность;
производительность;
номинальная характеристика ~ номинал ~ номинальное значение параметра ~ номинальный предел ~ номинальный режим работы ~ нормирование ~ обложение налогом;
сумма налога (особ. городского) ~ обложение налогом ~ определение тарифа ~ амер. отметка (в школе) ~ оценка, отнесение к тому или иному классу, разряду ~ оценка ~ оценка финансового положения ~ параметр ~ положение;
класс, разряд, ранг ~ принадлежность к категории ~ принадлежность к классу ~ производительность ~ вчт. ранжирование ~ расчет тарифа ~ расчетное значение параметра ~ рейтинг ~ сумма местного налога ~ сумма налога ~ таксировка ~ установление разряда ~ характеристика ~ хронометраж ~ цифровые данные ~ мор. звание или специальность рядового или старшинского состава;
the ratings рядовой и старшинский состав security ~ рейтинг ценной бумаги split ~ двойной рейтинг vendor ~ оценка поставщика viewer ~ зрительский рейтинг -
15 rating
I [ʹreıtıŋ] n1. 1) оценка; определение стоимости2) отнесение к классу, разряду, категории2. 1) обложение налогом2) сумма (местного) налога3. амер. отметка, оценка ( школьная)4. 1) положение; класс, разряд; ранг2) воен. чин; звание3) разряд судна; класс парусных яхт5. спец.1) тарирование, маркировка2) таксировка6. мор.2) рядовой-специалист; специалист рядового или старшинского состава3) pl рядовой и старшинский состав7. нормирование; хронометраж8. тех. мощность, номинальная мощность; производительность9. тех.1) параметр; номинальная характеристика2) паспортное значение3) снятие характеристики4) pl цифровые данные10. 1) выборочный подсчёт (количества телезрителей или радиослушателей, смотрящих или слушающих какую-л. программу, для определения её популярности); рейтинг, индекс популярности2) шахм. рейтинг ( численная оценка уровня игры шахматиста)II [ʹreıtıŋ] nвыговор, нагоняйto give smb. a rating - задать кому-л. головомойку
-
16 fantasy commercial
рекл. фантастическая [художественная\] реклама (стиль телевизионной рекламы, предполагающий использование спецэффектов или карикатурных образов для создания в воображении телезрителей представления о продукции)See: -
17 make out
['meɪk'aʊt]1) Общая лексика: высаживать, преуспевать, разбирать, разглядеть, разобрать, составлять, увидеть, справляться (с чем-л.), уяснять себе, выделять, притворяться, делать вид, целоваться (и обниматься)2) Морской термин: рассмотреть3) Разговорное выражение: «зажигать», «лизаться», заниматься сексом4) Американизм: жить, существовать5) Железнодорожный термин: различить, выписывать (счёт)6) Торговля: выписывать счёт7) Экономика: выставлять (счет, тратту), выписывать (чек)8) Психология: понять (с трудом), разобраться (с трудом)10) Патенты: выписывать, выставлять, составлять (документ)11) Деловая лексика: доказывать, разбираться, различать, справляться12) Американский английский: целоваться (to make out with a woman over 40 - дополнительный "трюк" для скейтбордистов от телезрителей MTV)13) Макаров: видеть, понимать, составлять (напр. документ)14) Табуированная лексика: заниматься (с кем-л.) петтингом, (with somebody) страстно обниматься (с кем-л.) -
18 ‘prime time’
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘prime time’
-
19 rating
n1) выборочный подсчёт (количества телезрителей или радиослушателей, смотрящих или слушающих какую-л. программу для определения её популярности)2) оценка; определение стоимости3) отнесение к классу, разряду, категории• -
20 audience
1. n публика, зрители, аудитория2. n радиослушатели; телезрителиa TV commentator may have an audience of millions — телекомментатора одновременно слушают и смотрят миллионы
3. n офиц. аудиенция4. n офиц. возможность высказаться; встречаhe should have an audience with the committee — ему нужно дать возможность выступить на заседании комитета
Синонимический ряд:1. assembly (noun) assembly; conference; congregation2. audition (noun) audition; interview; meeting3. following (noun) clientage; clientele; constituency; following; public4. hearing (noun) conversation; discussion; examination; hearing; review5. spectators (noun) attendance; fans; listeners; patrons; public in attendance; spectators; viewers; witnesses
См. также в других словарях:
Модель для сборки (радиопередача) — У этого термина существуют и другие значения, см. Модель для сборки. «Модель Для Сборки» культовая российская радиопередача, выходит в эфир с 1995 года. Самое известное радиошоу в сегменте авторских программ в московском FM диапазоне и профильных … Википедия
Евровидение для молодых музыкантов 2008 — Финал 9 мая Ведущие Кристоф Вагнер Тренквитз Лидия Байч Директор … Википедия
Интерактивные игры на телевидении — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Зверь внизу — 204 – Зверь внизу (The Beast Below) Серия «Доктора Кто» З … Википедия
История телевизионной игры "Что? Где? Когда?" — Вначале игра называлась Семейная викторина Что? Где? Когда? . В первой игре приняли участие две команды – семья Ивановых и семья Кузнецовых из Москвы. Игра состояла из двух раундов, снимавшихся дома у каждой из семей. Командам задавалось по … Энциклопедия ньюсмейкеров
Кто хочет стать миллионером? — Эту страницу предлагается объединить с О, счастливчик! (телепередача). Пояснение причин и обсуждение на странице Ви … Википедия
Интерактивные игры на телевидении (CALL TV) — Интерактивная игра на телевидении(CALL TV) игра в прямом эфире с ведущим, который призывает аудиторию позвонить в студию и дать правильный ответ на какой либо вопрос. Виды заданий могут быть разные: составить слово из заданных букв, угадать… … Википедия
КХСМ — Кто хочет стать миллионером? Логотип (2009) Жанр Телевикторина Производство Красный квадрат и Оранжевая студия (с 2008) Ways Media (1999 2008) Ведущий Дмитрий Дибров (1 октября 1999 года 1 июня … Википедия
Кто хочет стать миллионером — Кто хочет стать миллионером? Логотип (2009) Жанр Телевикторина Производство Красный квадрат и Оранжевая студия (с 2008) Ways Media (1999 2008) Ведущий Дмитрий Дибров (1 октября 1999 года 1 июня … Википедия
О, Счастливчик! — Кто хочет стать миллионером? Логотип (2009) Жанр Телевикторина Производство Красный квадрат и Оранжевая студия (с 2008) Ways Media (1999 2008) Ведущий Дмитрий Дибров (1 октября 1999 года 1 июня … Википедия
О, Счастливчик (телепередача) — Кто хочет стать миллионером? Логотип (2009) Жанр Телевикторина Производство Красный квадрат и Оранжевая студия (с 2008) Ways Media (1999 2008) Ведущий Дмитрий Дибров (1 октября 1999 года 1 июня … Википедия